المنجي بوسنينة

280

موسوعة أعلام العلماء والأدباء العرب والمسلمين

معترفا « لهم بالفضل أو منتقدا ما توصّلوا إليه بأسلوب علمي منطقي ودقيق » . وقد عبّر البيروني عما يقتضيه المنهج السليم للنظر في خلفه السلف من « تنزيه النفس عن العوارض الرديئة والأسباب لأصحابها عن الحقّ ، وفي ذلك ينبغي ترك التعصّب والتظاهر وأشباه ذلك ابتغاء للحقيقة » . آثاره وضع البيروني عددا ضخما من المصنفات يتجاوز عددها المائة والعشرين ، منها : 1 - الآثار الباقية عن القرون الماضية ، حققه المستشرق الألماني الدكتور إدوارد سخاو عام 1878 ، وقد يكون هذا الكتاب من أشهر مؤلّفات هذا العالم وأغزرها مادة ، فقد درس فيه : الأيام والشهور والسنين عن الأمم القديمة ، والتقاويم وما أدخل عليها من تغيير وتعديلات ، وجداول تفصيليّة للأشهر الفارسيّة ، والعبريّة ، والروميّة ، والهنديّة ، والتركيّة . وقد بيّن استخراج التواريخ بعضها من بعض ، وفيه أيضا جداول لملوك آشور ، وبابل ، والكلدان ، والقبط اليونان ، قبل النصرانيّة وبعدها ، وكذلك لملوك الفرس قبل الإسلام على اختلاف طبقاتهم . وفي هذا الكتاب فصل عن تسطيح الكرة ، ولعلّ هذا الفصل الأوّل من نوعه ، وضع فيه : أصول الرسم على سطح الكرة ، ولذلك فقد كان له أثر كبير في تقدّم الجغرافيا والرسم . [ تراث العرب العلمي ، 317 ؛ استخراج الأوتار في الدائرة ، 310 ] ؛ 2 - « تاريخ الهند » وفيه درس البيروني لغات أهل الهند وعاداتهم وتقاليدهم . ترجمه « سخاو » إلى الإنجليزيّة ، وطبع الأصل في لندن سنة 1887 م ، والترجمة سنة 1888 م ؛ 3 - كتاب القانون المسعودي في الهيئة والنجوم ، وقد طبعته دائرة المعارف العثمانيّة بحيدر أباد الدكن عام 1954 محققا لفظيا ؛ 4 - استخراج الأوتار في الدائرة بخواصّ الخط المنحني فيها ، تح . أحمد سعيد الدمرداش ، المؤسسة المصرية العامة للتأليف والأنباء والنشر ؛ 5 - كتاب الجماهر في معرفة الجواهر ، طبعته دائرة المعارف العثمانيّة بحيدر أباد الدكن سنة 1355 ه ، والتحقيق كان لفظيا وليس علميّا ، وكان قد نشره إدوارد سخاو في لندن عام 1887 ، وطبع من جديد في لندن سنة 1910 م ؛ 6 - رسائل البيروني وهي أربع رسائل . طبعة دائرة المعارف العثمانيّة ، بحيدر أباد الدكن عام 1948 ، والتحقيق لفظي فقط ؛ وهذه الرسائل مجموعة نادرة محفوظة ؛ 7 - كتاب تحديد نهايات الأماكن لتصحيح مسافات المساكن ، وقد نشر المخطوط كاملا بتحقيق محمد بن تاويت الطنجي في أنقره عام 1958 ، كما حقّقه المستشرق الروسي الدكتور بولجاكوف ونشره معهد المخطوطات العربيّة بالمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم سنة 1962 ؛ 8 - كتاب استيعاب الوجوه الممكنة في صفة الإسطرلاب ، وتوجد منه نسخة في خزانة مجلس الشوري الوطني بطهران ؛ 9 - مقاليد علم الهيئة وما يحدث في بسيطة الكرة ، وفيه بحث في شكل الظل ، معترفا بفضل أبي الوفاء البوزجاني في استنباط الشكل الظّلي ؛ 10 - كتاب استشهاد باختلاف الأرضاد ، وقد ألّفه البيروني لأنّ أهل الرصد عجزوا عن ضبط أجزاء الدائرة العظمى بأجزاء الدائرة الصغرى ؛ 11 - كتاب الصيدلة في الطب استقصى فيه معرفة ماهيات الأدوية ،